One: the public should be informed that the apes, after their arduous space voyage and the fatigue arising from its publicity, are to be afforded rest in a location whose identity will not be divulged to the public.
Primo: il pubblico va informato che alle scimmie, dopo l'arduo viaggio spaziale e le fatiche derivanti dalla sua divulgazione, debba essere concesso di riposare in un luogo la cui identità non verrà resa nota.
The battery should be installed in a location with good air circulation, good heat dissipation, and a stable center of gravity;
La batteria deve essere installata in un luogo con una buona circolazione dell'aria, una buona dissipazione del calore e un baricentro stabile;
For optimum performance, position the Kinect sensor in a location where it can see your entire body.
Per prestazioni ottimali, colloca il sensore Kinect in una posizione che consenta il rilevamento completo del corpo del giocatore.
Do not install the machine in a location with poor air circulation.
Non installare la macchina in un luogo con uno scarso ricircolo d'aria.
The best way to do a human extraction like this, in a location like this, would be through the water, but we don't have a boat, so we're going in by land.
Il modo migliore di portare via qualcuno da lì sarebbe passare dall'acqua, ma non abbiamo barche, così passeremo da terra.
Upstate... New York somewhere, in a location I can never know about, surrounded by men with guns... assigned to protect her.
A nord... da qualche parte a New York, in un posto che non so nemmeno io, circondata da uomini armati... per proteggerla.
If that's the case, then maybe Neith is holding Hank in a location that was important to the group.
Se cosi' fosse, forse Neith sta tenendo Hank in un luogo che era importante per il gruppo.
These source files must be located in a location that can be accessed by the domain controller during migration, such as on a disk on the domain controller or in a shared directory accessible by the domain controller.
Questi file di origine devono trovarsi in un percorso a cui il controller di dominio possa accedere durante la migrazione, ad esempio in un disco del controller di dominio o in una directory condivisa accessibile per il controller di dominio.
If you plan to stay in a location for several days (or weeks) then an alternative and reliable source of power and light can be very useful.
Se prevedi di rimanere in un luogo per diversi giorni (o settimane), una fonte di energia e luce alternativa e affidabile può essere molto utile.
Look, soon as we lock in a location on the fragment, we'll head there right away.
Senti, non appena sapremo la posizione del frammento, ci andremo subito.
He could be calling in a location for a hit.
Forse sta comunicandone la posizione a un cecchino.
the drugs are in a location.
La droga si trova in un posto.
Two murders - one right here when you were present, the other in a location you know well.
Due omicidi, uno quando lei era presente, l'altro in un posto che lei conosce bene.
Yes, indeed it did, b... because the building that Newton brought over landed in a location that was already occupied by another.
Si', effettivamente falli', perche'... perche' il palazzo che Newton sposto' atterro' in un posto che era gia' occupato da un altro.
Broadsky's next target must be in a location that's difficult to access.
Il prossimo obiettivo di Broadsky deve trovarsi in un luogo di difficile accesso.
Make sense to you in a location loaded with females, the unsub goes after a man?
Ha senso per te che in un luogo pieno di donne, l'S.I. cerchi un uomo?
There will be a bus full of kids parked in a location that I will give you the address to, next time I call.
Ci sara' un bus pieno di ragazzi parcheggiato in luogo per cui vi daro' l'indirizzo la prossima volta che chiamero'.
Are you in a location where your conversation might be overheard?
E' in un luogo dove la sua conversazione potrebbe venire ascoltate?
Mount your flat-screen TV or monitor in a location that's convenient for visitors, clients or employees.
Il monitor o il televisore a schermo piatto può essere montato in un punto comodo per i visitatori, i clienti o dipendenti.
The security of the location where the database is stored Even if you know that the contents of a database file are safe, if the file is stored in a location that is not fully secure, someone might introduce unsafe content into the database.
Sicurezza del percorso in cui è memorizzato il database Anche se si è certi che il contenuto di un file di database è sicuro, se il file è archiviato in un percorso non completamente sicuro potrebbe esservi introdotto contenuto non sicuro.
It is also clear that Atlas Copco will always abide local laws and regulations and will refrain from the collection or use of Personal Information in a location where it is prohibited by law.
È anche chiaro che Atlas Copco ottempererà sempre alle leggi locali e alle norme in vigore e si asterrà dalla raccolta o dall'utilizzo dei dati personali in luoghi in cui la legge lo vieta.
If you are also running the taillight however, or if you have placed the light in a location where it is harder to reach _ say on top of your helmet _ the remote is ultra convenient.
Se invece si esegue anche il faretto posteriore, o se avete messo la luce in una posizione dove è più difficile raggiungere _ dire sulla parte superiore del tuo casco _ il telecomando è ultra conveniente.
The data that we collect from you is stored within the European Economic Area (“EEA”) but may also be transferred to and processed in a location outside of the EEA.
I dati che raccogliamo vengono conservati nello Spazio Economico Europeo (“SEE”) ma possono anche essere trasferiti ed elaborati in un paese al di fuori dello SEE.
Do not place your computer in a location subject to mechanical vibration or in an unstable position.
Non collocare il computer in luoghi soggetti a vibrazioni meccaniche o in posizioni instabili.
Avoid installing the product in a location with strong magnetic fields (near the transformer or magnet) or near objects with thermal radiation.
Non installare il prodotto in una posizione con forti campi magnetici (vicino al trasformatore o calamita) o vicino a oggetti con radiazione termica.
By connecting to a server in a location of your choosing, you will receive a new IP address.
Connettendoti ad un server in una posizione di tua scelta, riceverai un nuovo indirizzo IP.
If you have become stuck in a location, the first thing to do is to ensure that the vehicle is not bottomed out, and to try to dig a cavity out underneath the vehicle so that friction or suction does not hamper your efforts to get moving again.
Se sei bloccato in una posizione, la prima cosa da fare è assicurarsi che il veicolo non sia toccato dal fondo e cercare di scavare una cavità sotto il veicolo in modo che l'attrito o l'aspirazione non ostacolino i tuoi sforzi per tornare a muoversi.
DO NOT perform the update in a location where the Wi-Fi signal is inconsistent, such as:
NON eseguire l'aggiornamento in un luogo in cui il segnale Wi-Fi è incostante, ad esempio:
And it's very inspiring to hear you say you're going to fight to the end to try to preserve the nation in a location.
È illuminante sentirla dire che combatterà fino alla fine per cercare di preservare la nazione in un luogo.
And it doesn't hurt to do it in a location like this either.
E non è un problema farlo in un posto come questo.
3.9123229980469s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Primo: il pubblico va informato che alle scimmie, dopo l'arduo viaggio spaziale e le fatiche derivanti dalla sua divulgazione, debba essere concesso di riposare in un luogo la cui identità non verrà resa nota. 